Antwerp

Antwerp

アントワープは、産業的な粗さとハイファッションの洗練が出会う、鋭いコントラストの街です。ヨーロッパ第2の港として、何世紀にもわたって世界中の影響を取り入れてきており、その結果、自信に満ち、少し反抗的な性格を持っています。スカイラインを定義するのは超高層ビルではなく、そびえ立つゴシック様式の大聖堂の尖塔と、巨大でモダンな赤い石のブロックであるMuseum aan de Stroomであり、過去を尊重しながらも、それに縛られることを拒否する街を象徴しています。 訪問者はすぐに、地元の文化がデザイン、食、そしてリラックスした美食主義によって推進されていることに気づくでしょう。ここはダイヤモンド取引の世界的中心地であり、前衛的な「アントワープ・シックス」のファッションデザイナーの発祥の地です。通りには、歴史ある広場や現代的なカフェを自分たちのリビングルームのように扱う、おしゃれな服装の地元の人々が行き交います。何世紀も前の修道院ビールをダークな木製パネルの居酒屋で飲み、そこから徒歩5分で、ミシュラン一つ星の元軍用礼拝堂で食事ができる場所です。

Antwerpガイド

地元目線のAntwerp

アントワープは、産業的な粗さとハイファッションの洗練が出会う、鋭いコントラストの街です。ヨーロッパ第2の港として、何世紀にもわたって世界中の影響を取り入れてきており、その結果、自信に満ち、少し反抗的な性格を持っています。スカイラインを定義するのは超高層ビルではなく、そびえ立つゴシック様式の大聖堂の尖塔と、巨大でモダンな赤い石のブロックであるMuseum aan de Stroomであり、過去を尊重しながらも、それに縛られることを拒否する街を象徴しています。 訪問者はすぐに、地元の文化がデザイン、食、そしてリラックスした美食主義によって推進されていることに気づくでしょう。ここはダイヤモンド取引の世界的中心地であり、前衛的な「アントワープ・シックス」のファッションデザイナーの発祥の地です。通りには、歴史ある広場や現代的なカフェを自分たちのリビングルームのように扱う、おしゃれな服装の地元の人々が行き交います。何世紀も前の修道院ビールをダークな木製パネルの居酒屋で飲み、そこから徒歩5分で、ミシュラン一つ星の元軍用礼拝堂で食事ができる場所です。

アントワープのアイデンティティは、16世紀の黄金期に形成された。当時、この街はヨーロッパの金融首都であり、世界貿易の拠点だった。この富の遺産は、フローテ・マルクトの華麗なギルドハウスや、この地で暮らし制作したピーテル・パウル・ルーベンスの傑作に見ることができる。20世紀後半、この街は世界的なファッションの首都として生まれ変わった。商業精神、芸術的才能、現代デザインのこの融合が、この街に独自のエッジを与えている。歴史的でありながら決して博物館的ではなく、裕福でありながら徹底的にクリエイティブなのである。

Antwerp
図版 IAntwerp, ベルギー

アントワープは、産業的な粗さとハイファッションの洗練が出会う、鋭いコントラストの街です。ヨーロッパ第2の港として、何世紀にもわたって世界中の影響を取り入れてきており、その結果、自信に満ち、少し反抗的な性格を持っています。スカイラインを定義するのは超高層ビルではなく、そびえ立つゴシック様式の大聖堂の尖塔と、巨大でモダンな赤い石のブロックであるMuseum aan de Stroomであり、過去を尊重しながらも、それに縛られることを拒否する街を象徴しています。 訪問者はすぐに、地元の文化がデザイン、食、そしてリラックスした美食主義によって推進されていることに気づくでしょう。ここはダイヤモンド取引の世界的中心地であり、前衛的な「アントワープ・シックス」のファッションデザイナーの発祥の地です。通りには、歴史ある広場や現代的なカフェを自分たちのリビングルームのように扱う、おしゃれな服装の地元の人々が行き交います。何世紀も前の修道院ビールをダークな木製パネルの居酒屋で飲み、そこから徒歩5分で、ミシュラン一つ星の元軍用礼拝堂で食事ができる場所です。

Guides & ideas

Antwerpの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Zurenborg, Antwerp: Art Nouveau Streets and Terrace Life

Zurenborg, Antwerp: Art Nouveau Streets and Terrace Life

A walk through Antwerp’s belle-époque showpiece, where Cogels-Osylei’s façades lead to Dageraadplaats’s easy café life and dinner worth crossing town for.

Theaterbuurt, Antwerp: where the city dresses for the stage

Theaterbuurt, Antwerp: where the city dresses for the stage

A compact, cultured quarter where Antwerp’s grand theatres, Meir shopping and quiet green pockets all sit within a few cobbled blocks of each other.

Sint-Andries, Antwerp: where brocante and fashion share a postcode

Sint-Andries, Antwerp: where brocante and fashion share a postcode

A walk through Antwerp’s most pleasing contradiction: a parish of old junk-shop soul, MoMu polish and café culture, from Kloosterstraat to Nationalestraat.

Historisch Centrum, Antwerp: the old town that still knows its lines

Historisch Centrum, Antwerp: the old town that still knows its lines

A walkable old quarter of Gothic spires, brown cafés, river light and postcard Antwerp, where the city’s grandest sights sit within a few cobbled minutes of one another.

Het Zuid, Antwerp: museums, cocktails and a very civilised south side

Het Zuid, Antwerp: museums, cocktails and a very civilised south side

Antwerp’s southern quarter turns one day into a whole, walkable mood: masterworks, a brand-new park, serious dining and late cocktails, all on wide old dockland streets.

Groenkwartier, Antwerp: the quiet quarter that eats well

Groenkwartier, Antwerp: the quiet quarter that eats well

A former military hospital turned car-free garden district, Groenkwartier is Antwerp at its most restrained: design-led, family-friendly and unexpectedly delicious.

滞在先の選び方

近隣地域

01
Historisch Centrum

Historisch Centrum

対象:主要なランドマークから徒歩圏内に泊まりたい初めての訪問者向け。代償として、価格が高く、土産物店や観光客向けレストランが集中しています。

街の中世の中心部。狭い石畳の路地、歴史的なギルドホール、そびえ立つゴシック建築が特徴。

Where to stay — Grote Markt近くの歴史あるブティックホテルや改装されたタウンハウス。

02
Het Zuid

Het Zuid

対象:アート愛好家、美食家、デザイン意識の高い旅行者向け。日中は静かですが夜は活気があり、宿泊費は一般的に高めです。

高級でトレンディな地区。広いパリ風の大通り、19世紀の壮大な邸宅、現代アートギャラリー、流行の飲食店が並びます。

Where to stay — デザイン重視のブティックホテルと高級アパートメント。

03
Eilandje

Eilandje

対象:近代建築、海事史、ウォーターフロントでの食事を楽しむ旅行者向け。歴史的中心部からは少し離れていますが、トラムでアクセス可能です。

旧港のドックが、スタイリッシュなウォーターフロント地区に生まれ変わりました。産業建築、近代的なアパート、ヨットマリーナが特徴です。

Where to stay — モダンなビジネスホテルとウォーターフロントのロフト賃貸。

04
Zurenborg

Zurenborg

対象:建築愛好家や、静かで本物の地元の雰囲気を求める方に。中心部の東に位置し、主要観光地へは短いトラムか自転車での移動が必要です。

静かな住宅街で、19世紀後期の壮麗なベルエポック、アールヌーボー、折衷建築で有名です。

Where to stay — 地元のB&Bやゲストハウス。

05
Sint-Andries

Sint-Andries

対象:ファッション愛好家、ヴィンテージショッパー、クリエイティブな人々向け。粗削りながらスタイリッシュな雰囲気を提供しますが、日曜・月曜は閉店する店が多く、通りが静かになることも。

歴史的には労働者階級の地区でしたが、現在は街のファッションシーンの中心地。ヴィンテージショップ、デザイナーブティック、アンティークディーラーが軒を連ねます。

Where to stay — スタイリッシュなアパートメントとミニマリストのブティックゲストハウス。

06
Borgerhout

Borgerhout

対象:予算重視の旅行者や、飾らないクリエイティブな地元シーンを求める方に。一部エリアは夜間に荒れた感じになることもありますが、非常に活気があります。

多様性に富んだ多文化地区で、粗削りでエネルギッシュなエッジを持ち、クリエイティブなワークスペース、中東系のパン屋、トレンディなナチュラルワインバーが集まります。

Where to stay — 予算に優しいゲストハウスとアパートメントレンタル。

07
Theaterbuurt

Theaterbuurt

対象:歴史的中心部より観光地化されていない、洗練された中心的なロケーションを好む文化・ショッピング愛好家に。

劇場街。壮大なパフォーマンス会場、優雅なショッピングアーケード、市立植物園が特徴です。

Where to stay — 歴史的な修道院を改装した高級ホテルを含む、高級宿泊施設。

08
ダイヤモンド地区(Diamant)

ダイヤモンド地区(Diamant)

対象:ビジネス旅行者やダイヤモンド取引に興味のある方に。歴史的な魅力に欠け、週末は静かでビジネスライクな雰囲気。

中央駅に隣接する、厳重な警備と速いペースの地区。原石と研磨済みダイヤモンドの国際取引が行われます。

Where to stay — 中央駅近くの中級ビジネスホテル。

09
Groenkwartier

Groenkwartier

対象:デザイン愛好家や食通で、観光客の群れから離れた静かで高級な隠れ家を求める方に。

かつての19世紀の軍病院跡地を、持続可能な生活と高級ガストロノミーに重点を置いた歩行者専用の緑豊かな再開発地域。

Where to stay — 歴史的な病院建物内に位置する高級デザインホテル。

直接予約

Antwerpのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

フィスケバー

フィスケバー

€€€
ヘット・ザイト

明るくミニマルなスカンジナビア風のダイニングルームで、非常に新鮮で持続可能な北海の魚を提供しています。

Signature — 牡蠣、カニ、北海エビを盛り合わせたプラトー・ド・フリュイ・ド・メール。

ド・マトゥーロット

ド・マトゥーロット

€€€€
ヒストリッシュ・セントラム

静かな路地裏にひっそりと佇む、長年愛されているアットホームなシーフード専門店で、クラシックなフレンチ・ベルギー料理で知られています。

Signature — バターたっぷりのマッシュポテトを添えた、ムニエル風に焼いた舌平目。

フィッシュ・アゴーゴー

フィッシュ・アゴーゴー

ヒストリッシュ・セントラム

大聖堂近くにある小さなカジュアルなカウンターサービスのお店で、高品質でシンプルなシーフードを手頃な価格で提供しています。

Signature — ガーリックとハーブを効かせた、カリッと揚げたイカとハマグリ。

ブラック・スモーク

ブラック・スモーク

€€€
フルーンクワルティエ

デ・コーニンク醸造所内に位置し、アメリカ風の低温スローバーベキュー技術と高品質のヨーロッパ産肉を組み合わせたお店です。

Signature — 地元のデ・コーニンクビールを染み込ませた、16時間スロースモークしたブリスケット。

ビストロ・デュ・ノール

ビストロ・デュ・ノール

€€€€
アントウェルペン=ノールト

ミシュラン一つ星の、昔ながらのビストロで、伝統的な肉料理と臓物料理を極めて精密に調理することで知られています。

Signature — 季節のキノコと濃厚なマデイラソースで調理された仔牛の胸腺。

グラン・カフェ・デ・ローデン・フート

グラン・カフェ・デ・ローデン・フート

€€
ヒストリッシュ・セントラム

市内最古の現役レストラン。歴史ある木製パネルのダイニングルームで、クラシックでボリュームたっぷりのベルギー肉料理を提供。

Signature — 濃厚な修道院ビールで煮込んだ伝統的なフランダースビーフシチュー(ストーフェライ)。

シローズ

シローズ

€€€
ヘット・ザイト

木製パネルの壁と正装したウェイターが印象的な、伝説的でノスタルジックなビストロ。完璧に調理されたベルギーのコンフォートフードのクラシックを提供。

Signature — お客様の好みに合わせてテーブルサイドで仕上げるステーキタルタル。

エルフデ・ヘボート

エルフデ・ヘボート

€€
ヒストリッシュ・セントラム

何百ものアンティーク教会彫像で埋め尽くされた奇抜な内装で有名。ユニークな雰囲気の中で地元のビールと伝統的な軽食を楽しめる。

Signature — 白ワインとセロリで調理したクラシックなベルギー風ムール貝。

ザ・ジェーン

ザ・ジェーン

€€€€
フルーンクワルティア

旧陸軍病院の礼拝堂を改装した息を呑むような高い天井の空間。特注のドクロシャンデリアがあり、かつて祭壇があった場所が厨房になっている。

Signature — 現代的な、グローバルな影響を受けたシーフードに焦点を当てたマルチコースのテイスティングメニュー。

ジルテ

ジルテ

€€€€
エイラント

MAS博物館の最上階に位置し、ミシュラン三つ星の美食と港湾や街のパノラマビューを楽しめる。

Signature — コンブ、ジンジャー、地元のハーブで調理したオオナマコ。

フリトゥール No.1

フリトゥール No.1

ヒストリッシュ・セントラム

20世紀半ばから営業する中心的な名店。深夜に食べる二度揚げベルギーフライの定番。

Signature — 伝統的なビーフシチューソース(ストーフェライソース)とマヨネーズをトッピングしたフライドポテト。

ファラフェル・トフ

ファラフェル・トフ

シント=アンドリース

ファッション地区にある人気のセルフサービスの店。新鮮でカリッとしたファラフェルと、豊富なサラダバーが特徴。

Signature — 定番のファラフェルピタ。自家製ピクルスとタヒニがたっぷり。

フリッツ・アトリエ

フリッツ・アトリエ

€€
ヒストリッシュ・セントラム

ミシュランスターシェフが手掛ける、伝統的なフライ店の高級版。プレミアムトッピングと職人技のソースが特徴。

Signature — フランダース風ビーフシチュー、ピクルスマスタードシード、フレッシュハーブをトッピングしたフライドポテト。

シュプリッツ

シュプリッツ

€€
ヒストリッシュ・セントラム

歴史的なオウデ・コールンマルクトにある居心地の良い完全ビーガンイタリアンレストラン。クラシックなパスタ料理を植物由来でアレンジ。

Signature — スモーク豆腐と濃厚でクリーミーなカシューソースで作ったビーガンカルボナーラ。

カミオン

カミオン

€€
ヘット・ザイト

女性経営のトレンディなビストロ。クリエイティブでオーガニックなプラントベースのシェアプレートとナチュラルワインを提供。

Signature — 季節の野菜のシェアボード。自家製ディップと発酵野菜を添えて。

夜間

ナイトライフ

Club Vaag

Club Vaag

Eilandje

無機質なコンクリートの美学、卓越したサウンドシステム、国際的なアンダーグラウンド・テクノ/ハウスDJのブッキングで知られる、地下のバスタイプのクラブです。

Ampere

Ampere

ダイヤモンド地区

線路の下に位置する、エコフレンドリーなインダストリアルスタイルのクラブ。先進的なエレクトロニック・ミュージックイベントや文化ワークショップを開催しています。

Pekfabriek

Pekfabriek

Borgerhout

歴史的なピッチ工場を改装した、不定期開催のアンダーグラウンドな倉庫パーティー、アートイベント、深夜のエレクトロニックセッションを開催する会場です。

Dogma

Dogma

Historisch Centrum

街のカクテルシーンを押し上げたと広く評価される、ムーディーでヴィンテージスタイルのバー。高度にクリエイティブなオーダーメイドのドリンクと手削りの氷が特徴です。

Belroy's Bijou

Belroy's Bijou

Het Zuid

スタイリッシュで親密なカクテルラウンジ。完璧にバランスの取れたクラシックカクテルと、自家蒸留スピリッツを専門としています。

Black Smoke Rooftop

Black Smoke Rooftop

Groenkwartier

暖かい季節に営業するこのルーフトップバーでは、街のスカイラインの素晴らしい眺めとともに、クリエイティブなバーベキュー向けカクテルを楽しめます。

De Muze

De Muze

Historisch Centrum

1960年代から営業する伝説的な多層構造のジャズカフェ。居心地の良いレンガ壁の空間で、ほぼ毎晩ライブジャズを開催しています。

Café Cabron

Café Cabron

Historisch Centrum

定期的にライブギグを開催する、活気にあふれ気取らないバー。インディーロック、パンクからシンガーソングライターまで幅広く取り扱っています。

Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee

Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee

Historisch Centrum

Grote Marktにあるロック&ブルース専門のバー。ライブバンドとジャムセッションを開催し、音楽記念品で溢れた会場です。

アート&歴史

文化

アントワープ王立美術館(KMSKA)

アントワープ王立美術館(KMSKA)

ヘット・ザイト

大規模な10年にわたる改修を経て、この壮大な博物館にはピーテル・パウル・ルーベンス、ジェームズ・アンソール、フランドル派の画家たちの比類ないコレクションが収められています。

Museum aan de Stroom(MAS)

Museum aan de Stroom(MAS)

エイラント

印象的な高さ60メートルの赤い砂岩の塔で、海洋史、芸術、民話を通じて、街と世界とのつながりを物語っています。

プランタン=モレトゥス博物館

プランタン=モレトゥス博物館

ヒストリッシュ・セントラム

世界で唯一ユネスコ世界遺産に指定された博物館で、印刷の先駆者クリストフ・プランタンとヤン・モレトゥスの16世紀の自宅兼工房にあります。

アントウェルペン=セントラール

アントウェルペン=セントラール

ダイヤモンド地区

世界で最も美しい鉄道駅の一つとして広く認識されているこの19世紀後半の傑作は、記念碑的な石造りのドームと巨大な鉄とガラスの列車ホールを特徴としています。

聖母大聖堂

聖母大聖堂

ヒストリッシュ・セントラム

ブラバント・ゴシック建築の傑作で、唯一完成した尖塔がスカイラインを支配し、内部にはピーテル・パウル・ルーベンスによるいくつかの記念碑的な祭壇画が収められています。

シント・アンナトンネル(地下道)

シント・アンナトンネル(地下道)

ヒストリッシュ・セントラム

1930年代に建設された歴史的な歩行者・自転車専用トンネルで、市内中心部と左岸を結び、美しく保存されたオリジナルの木製エスカレーターが特徴です。

ゼノXギャラリー

ゼノXギャラリー

ボルヘルハウト

この国で最も権威のある現代アートギャラリーの一つで、ミニマルな工業空間でリュック・タイマンやミヒャエル・ボレマンスなどの国際的な主要アーティストを代表しています。

ティム・ファン・ラーエ・ギャラリー

ティム・ファン・ラーエ・ギャラリー

ニーウ・ザイト

Office KGDVS設計の印象的なブルータリズムのコンクリート建築に収容されたこのギャラリーは、大胆で表現力豊かな現代絵画と彫刻を展示しています。

ソフィー・ファン・デ・ヴェルデ・ギャラリー

ソフィー・ファン・デ・ヴェルデ・ギャラリー

ヘット・ザイト

確立されたモダンアーティストと新進のコンテンポラリーアーティストとの橋渡しに焦点を当てた、ダイナミックなギャラリー。

タイミング

訪問時期

4月と5月は穏やかな気温で、屋外カフェが楽しめます。市内の公園や植物園は花が咲き乱れ、観光客の混雑も管理可能です。

6月から8月は暖かく活気にあふれ、数多くの屋外イベント、ルーフトップバー、フェスティバルが開催されます。ただし、多くの独立系ブティックやレストランは、8月に夏季休暇で数週間閉店します。

9月と10月はファッション愛好家に最適で、秋のコレクションの発売時期と重なります。気候は爽やかになり、博物館探検や伝統的なブラウンカフェでのんびり過ごすのに理想的です。

11月から3月は寒く、しばしば湿気がありますが、12月のクリスマスマーケットや居心地の良いキャンドルを灯した居酒屋など、冬の雰囲気に優れています。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€55-80
ミッドレンジ
€120-180
高級
€280-500+
ロジスティクス

移動手段

マップ:Antwerp

空港から

ほとんどの国際旅行者はブリュッセル空港(BRU)から到着し、アントウェルペン=セントラールまで直通電車で約30分です。アントワープ国際空港(ANR)は限られた地域便のみを取り扱っており、ショートバス(Line 51, 52, or 53)でベルヘム駅まで行き、そこからトラムで中心部へ向かいます。

公共交通機関

公共交通機関はDe Lijnが運営しており、効率的なトラムとバスのシステムで構成されています。トラムは市内中心部では地下(プレメトロとして知られる)を走行することが多く、街を横断する最速の方法です。

パスとチケット

アントワープ・シティカードは、公共交通機関の無制限利用とほとんどの主要博物館への無料入場を提供します。24時間、48時間、72時間のいずれかで入手可能で、価格帯は€€です。

徒歩で

歴史的中心部、ファッション地区、ウォーターフロントは非常にコンパクトで、徒歩で探索するのに最適です。中央駅からスヘルデ川まで歩くと、歩行者に優しい通りに沿って約25分かかります。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • 自転車レーンは常に尊重すること。非常に多くの人が利用しており、歩行者がレーンを歩くことは地元民の頻繁な不満の種となっている。
  • 挨拶は、知人には握手が標準。親しい友人の間では、軽く頬に一度キスをする。
  • レストランの請求書にはサービス料が含まれているが、特別なサービスに対しては少額の現金チップ(5~10%程度)を残すのが慣習。
現地から

実用的なヒント

1

多くの個人経営のレストランやブティックは日曜日と月曜日に定休日です。食事や買い物の計画はそれに合わせて立ててください。

2

アントワープ・シティカードは、24時間以内に最低3つの主要博物館を訪れる予定がある場合にのみ価値があります。

3

市内中心部での運転は避けてください。道路は狭く、駐車は高価で、市内中心部全体が低排出ゾーンであり、登録が必要です。

4

夕方にMAS博物館の屋上を訪れてください。館内のギャラリーよりも遅くまで開いており、ライトアップされた港の無料の景色を楽しめます。

5

Velo自転車を借りる際は、ドックに返却したときに緑色のライトが点滅することを確認してください。そうしないと、カードのタイマーが作動し続けます。

6

Oudevaartplaatsの土曜日のエキゾチックマーケットは、レストランより安い価格で地元のチーズ、牡蠣、モロッコのストリートフードを試すのに最適です。

7

聖母大聖堂を訪れる場合は、カリヨンコンサートのスケジュールを確認してください。歴史的な鐘が市内中心部で生演奏されます。

Antwerpのよくある質問

現地の言語は何ですか?また、英語は広く通じますか?

公用語はオランダ語(フラマン語)です。英語は、特に店舗、レストラン、美術館など、ほぼすべての相手と流暢に通じます。

日曜日はお店は開いていますか?

市内中心部のほとんどの店舗は日曜日は休業ですが、毎月第一日曜日(「コープゾンダフ」)は主要なショッピング街が営業します。

ダイヤモンド地区で安全にダイヤモンドを購入できますか?

はい、ただし品質と倫理的な調達を保証するために、アントワープ世界ダイヤモンドセンター(AWDC)認定の登録販売業者からのみ購入してください。

街を観光するには何日必要ですか?

主要な歴史的名所や美術館を見るには丸二日で十分ですが、三日目があれば、ズーレンボルフやエイラントなどのクリエイティブな外周地区を探検できます。

水道水は飲んでも安全ですか?

はい、市内の水道水は非常に高品質で、飲用に完全に安全です。