Antwerp

Antwerp

Anvers est une ville de contrastes marqués, où le caractère industriel brut rencontre le raffinement de la haute couture.

Le guide de Antwerp

Le regard d’un initié sur Antwerp

AAnvers est une ville de contrastes marqués, où le caractère industriel brut rencontre le raffinement de la haute couture.

L'identité d'Anvers s'est forgée pendant son âge d'or au XVIe siècle, lorsqu'elle était la capitale financière de l'Europe et un hub du commerce mondial. L'héritage de cette richesse est visible dans les opulentes maisons des corporations sur la Grote Markt et dans les chefs-d'œuvre de Pierre Paul Rubens, qui y a vécu et travaillé. À la fin du XXe siècle, la ville s'est réinventée en capitale mondiale de la mode. Ce mélange d'ambition marchande, de génie artistique et de design contemporain donne à la ville son caractère distinct : historique mais jamais muséal, riche mais résolument créatif.

Antwerp
PLANCHE IAntwerp, Belgique

“Anvers est une ville de contrastes marqués, où le caractère industriel brut rencontre le raffinement de la haute couture. Deuxième plus grand port d'Europe, elle a absorbé des influences mondiales pendant des siècles, ce qui lui confère un caractère confiant et légèrement rebelle. La silhouette de la ville n'est pas définie par des gratte-ciel, mais par la flèche gothique élancée de la cathédrale et le bloc massif et moderne en pierre rouge du Museum aan de Stroom, signalant une ville qui respecte son passé mais refuse d'être piégée par celui-ci. Les visiteurs remarquent rapidement que la culture locale est portée par le design, la gastronomie et un épicurisme décontracté. C'est le hub mondial du commerce du diamant et le berceau des créateurs de mode avant-gardistes des "Six d'Anvers". Les rues sont peuplées d'habitants élégants qui traitent les places historiques et les cafés contemporains de la ville comme leur salon personnel. C'est un endroit où vous pouvez boire des bières d'abbaye centenaires dans un estaminet sombre aux boiseries, puis marcher cinq minutes pour dîner dans une ancienne chapelle militaire étoilée au guide Michelin.”

Guides & ideas

La liste de lecture de Antwerp

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

An Hour Inside Antwerp's Cathedral of Our Lady
Tours & ticketsTop guide

An Hour Inside Antwerp's Cathedral of Our Lady

What you see under Antwerp's lace spire, how long a visit takes, what it costs at the door, and where to go next when the rain will not stop.

Où séjourner

Les quartiers

01
Historisch Centrum

Historisch Centrum

Pour Les visiteurs de première venue qui veulent être à quelques pas des principaux monuments. La contrepartie est des prix plus élevés et une plus grande concentration de boutiques de souvenirs et de restaurants touristiques.

Le cœur médiéval de la ville, caractérisé par des ruelles pavées étroites, des maisons de corporation historiques et une architecture gothique imposante.

Where to stay — Hôtels-boutiques historiques et maisons de maître reconverties près de la Grote Markt.

02
Het Zuid

Het Zuid

Pour Amateurs d'art, gourmets et voyageurs soucieux de design. C'est plus calme pendant la journée mais animé la nuit, bien que l'hébergement y soit généralement plus cher.

Un quartier branché et élégant avec de larges boulevards de style parisien, de grandes demeures du 19e siècle, des galeries d'art contemporain et des restaurants à la mode.

Where to stay — Hôtels-boutiques design et appartements haut de gamme.

03
Eilandje

Eilandje

Pour Les voyageurs qui apprécient l'architecture moderne, l'histoire maritime et les restaurants en bord de mer. C'est un peu loin du centre historique, mais bien desservi par le tram.

Les anciens docks portuaires transformés en un quartier élégant au bord de l'eau, avec une architecture industrielle, des immeubles d'habitation modernes et des marinas de yachts.

Where to stay — Hôtels d'affaires modernes et lofts en bord de mer.

04
Zurenborg

Zurenborg

Pour Les passionnés d'architecture et ceux qui recherchent une ambiance locale calme et authentique. Le quartier est situé à l'est du centre, ce qui nécessite un court trajet en tram ou à vélo pour rejoindre les principaux sites.

Un quartier résidentiel calme, célèbre pour sa superbe architecture éclectique, Art nouveau et Belle Époque de la fin du 19e siècle.

Where to stay — Chambres d'hôtes et maisons d'hôtes locales.

05
Sint-Andries

Sint-Andries

Pour Amateurs de mode, chineurs de vintages et esprits créatifs. L'ambiance y est brute mais élégante, bien que certaines rues puissent sembler calmes le dimanche et le lundi lorsque les magasins sont fermés.

Historiquement un quartier ouvrier, c'est aujourd'hui l'épicentre de la scène mode de la ville, rempli de boutiques de vêtements d'occasion, de boutiques de créateurs et de marchands d'antiquités.

Where to stay — Appartements élégants et maisons d'hôtes minimalistes.

06
Borgerhout

Borgerhout

Pour Les voyageurs à petit budget et ceux qui recherchent une scène locale brute et créative. Certains quartiers peuvent sembler un peu rudes la nuit, mais c'est très dynamique.

Un quartier diversifié et multiculturel avec un bord brut et énergique, abritant des espaces de travail créatifs, des boulangeries du Moyen-Orient et des bars à vin nature tendance.

Where to stay — Maisons d'hôtes économiques et locations d'appartements.

07
Theaterbuurt

Theaterbuurt

Pour Les amateurs de culture et les chineurs qui préfèrent un emplacement central raffiné et moins touristique que le centre historique.

Le quartier des théâtres, caractérisé par de grandes salles de spectacle, des galeries marchandes élégantes et le jardin botanique de la ville.

Where to stay — Hôtels haut de gamme, y compris d'anciens monastères convertis.

08
Quartier des diamants (Diamant)

Quartier des diamants (Diamant)

Pour Les voyageurs d'affaires et ceux que le commerce du diamant fascine. Le quartier manque de charme historique et peut sembler calme et impersonnel le week-end.

Un quartier très sécurisé et dynamique adjacent à la gare centrale, où se déroule le commerce mondial des diamants bruts et taillés.

Where to stay — Hôtels d'affaires de gamme moyenne près de la gare centrale.

09
Groenkwartier

Groenkwartier

Pour Les amateurs de design et les gourmets voyageurs qui recherchent une retraite paisible et haut de gamme loin des foules touristiques.

Un réaménagement vert et piétonnier de l'ancien complexe hospitalier militaire du 19e siècle, axé sur le développement durable et une gastronomie haut de gamme.

Where to stay — Hôtels design haut de gamme installés dans les bâtiments historiques de l'hôpital.

Réservation directe

Réserver un hôtel à Antwerp

Chargement de la disponibilité et des prix en temps réel…

Où manger

Restaurants

Fiskebar

Fiskebar

€€€
Het Zuid

Il offre des poissons de la mer du Nord d'une fraîcheur exceptionnelle, issus de sources durables, dans une salle à manger lumineuse et minimaliste de style scandinave.

Signature — Le plateau de fruits de mer, avec huîtres, crabe et crevettes de la mer du Nord.

De Matelote

De Matelote

€€€€
Centre historique

Une institution de fruits de mer intime et de longue date, nichée dans une ruelle calme, connue pour la préparation classique franco-belge.

Signature — Sole meunière poêlée avec purée de pommes de terre au beurre.

Fish A'gogo

Fish A'gogo

€
Centre historique

Un petit comptoir décontracté près de la cathédrale proposant des bouchées de fruits de mer simples et de haute qualité à des prix abordables.

Signature — Calamars frits croustillants et couteaux de mer à l'ail et aux herbes.

Black Smoke

Black Smoke

€€€
Groenkwartier

Situé à la brasserie De Koninck, cet endroit combine des techniques de barbecue américain lent et à basse température avec des coupes de viande européennes de haute qualité.

Signature — La poitrine de bœuf fumée lentement pendant 16 heures, infusée à la bière locale De Koninck.

Bistrot Du Nord

Bistrot Du Nord

€€€€
Antwerpen-Noord

Un bistrot de tradition étoilé au guide Michelin, spécialisé dans les préparations de viandes traditionnelles et les abats, exécutés avec une extrême précision.

Signature — Ris de veau préparés avec des champignons de saison et une riche sauce au madère.

Grand Cafe De Rooden Hoed

Grand Cafe De Rooden Hoed

€€
Centre historique

Le plus ancien restaurant encore en activité de la ville, proposant des plats de viande belges classiques et copieux dans une salle à manger historique aux panneaux de bois.

Signature — Carbonade flamande (stoverij) cuite à la bière d'abbaye brune.

Ciro's

Ciro's

€€€
Het Zuid

Un bistrot légendaire et nostalgique aux murs en bois et aux serveurs en tenue de cérémonie, servant des classiques impeccables de la cuisine belge réconfortante.

Signature — Steak tartare, préparé à table selon les préférences exactes du client.

Elfde Gebod

Elfde Gebod

€€
Centre historique

Célèbre pour son intérieur excentrique rempli de centaines de statues d'église anciennes, offrant un cadre unique pour déguster des bières locales et des bouchées traditionnelles.

Signature — Moules belges classiques préparées au vin blanc et au céleri.

The Jane

The Jane

€€€€
Groenkwartier

Situé dans la chapelle à la hauteur de plafond époustouflante d'un ancien hôpital militaire, avec un lustre en forme de crâne sur mesure et une cuisine à l'emplacement de l'ancien autel.

Signature — Le menu dégustation multicours axé sur des fruits de mer modernes d'inspiration mondiale.

Zilte

Zilte

€€€€
Eilandje

Situé au dernier étage du musée MAS, il propose une gastronomie trois étoiles Michelin accompagnée de vues panoramiques sur le port et la ville.

Signature — Langoustine préparée avec du kombu, du gingembre et des herbes locales.

Frituur No. 1

Frituur No. 1

€
Historisch Centrum

En activité depuis le milieu du XXe siècle, cet établissement central est le choix classique pour des frites belges frites deux fois, tard le soir.

Signature — Frites garnies de sauce au ragoût de bœuf traditionnelle (stoverijsaus) et de mayonnaise.

Falafel Tof

Falafel Tof

€
Sint-Andries

Un spot de restauration rapide populaire en libre-service dans le quartier de la mode, servant des falafels frais et croustillants avec un grand bar à salades pour personnaliser son assiette.

Signature — Le pita falafel classique, garni de pickles maison et de tahini.

Frites Atelier

Frites Atelier

€€
Historisch Centrum

Version haut de gamme de la friterie traditionnelle, créée par un chef étoilé Michelin, avec des garnitures premium et des sauces artisanales.

Signature — Frites garnies de carbonnade flamande, de graines de moutarde marinées et d'herbes fraîches.

Spritz

Spritz

€€
Historisch Centrum

Un restaurant italien cosy et entièrement végétalien sur l'historique Oude Koornmarkt, servant des interprétations végétales de plats de pâtes classiques.

Signature — Carbonara végétalienne préparée avec du tofu fumé et une riche sauce crémeuse aux noix de cajou.

Camion

Camion

€€
Het Zuid

Un bistro tendance appartenant à des femmes, servant des assiettes à partager créatives, biologiques et végétales accompagnées de vins naturels.

Signature — Le plateau de légumes de saison à partager, avec des dips maison et des légumes fermentés.

Après le coucher du soleil

Vie nocturne

Club Vaag

Club Vaag

Eilandje

Un club underground de style sous-sol, connu pour son esthétique en béton brut, son système sonore exceptionnel et sa programmation de DJ internationaux de techno et de house underground.

Ampere

Ampere

Quartier du Diamant

Un club respectueux de l'environnement de style industriel situé sous les voies ferrées, accueillant des événements de musique électronique avant-gardistes et des ateliers culturels.

Pekfabriek

Pekfabriek

Borgerhout

Une ancienne fabrique de poix convertie qui accueille des fêtes warehouse underground irrégulières, des événements artistiques et des sessions électroniques tardives.

Dogma

Dogma

Centre historique

Largement crédité d'avoir élevé la scène cocktail de la ville, ce bar élégant de style vintage propose des boissons très créatives et sur mesure, et des glaçons sculptés à la main.

Belroy's Bijou

Belroy's Bijou

Het Zuid

Un antre à cocktails élégant et intime, spécialisé dans les classiques parfaitement équilibrés et ses propres spiritueux distillés sur place.

Black Smoke Rooftop

Black Smoke Rooftop

Groenkwartier

Ouvert pendant les mois les plus chauds, ce bar rooftop offre d'excellentes vues sur la ligne d'horizon de la ville, ainsi que des cocktails créatifs et adaptés au barbecue.

De Muze

De Muze

Centre historique

Un café jazz légendaire à plusieurs niveaux, ouvert depuis les années 1960, proposant des performances de jazz live presque tous les soirs dans un cadre cosy aux murs de briques.

Café Cabron

Café Cabron

Centre historique

Un bar animé et sans prétention accueillant des concerts live réguliers, allant du rock indé et du punk aux showcases d'auteurs-compositeurs-interprètes.

Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee

Kid's Rhythm 'n' Blues Kaffee

Centre historique

Un bar dédié au rock et au blues sur la Grote Markt, accueillant des groupes live et des jam sessions dans un lieu rempli d'objets de musique.

Art & histoire

Culture

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (KMSKA)

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (KMSKA)

Het Zuid

Après une rénovation massive d'une décennie, ce grand musée abrite une collection inégalée d'œuvres de Pierre Paul Rubens, James Ensor et des Primitifs flamands.

Musée aan de Stroom (MAS)

Musée aan de Stroom (MAS)

Eilandje

Une tour saisissante de grès rouge de 60 mètres de haut qui raconte l'histoire du lien de la ville avec le reste du monde à travers l'histoire maritime, l'art et le folklore.

Musée Plantin-Moretus

Musée Plantin-Moretus

Historisch Centrum

Le seul musée au monde désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO, situé dans la maison et l'atelier d'origine du XVIe siècle des pionniers de l'imprimerie Christophe Plantin et Jan Moretus.

Anvers-Central

Anvers-Central

Quartier des diamants

Largement considérée comme l'une des plus belles gares ferroviaires du monde, ce chef-d'œuvre de la fin du XIXe siècle présente un dôme monumental en pierre et une immense halle ferroviaire en fer et en verre.

Cathédrale Notre-Dame d'Anvers (Onze-Lieve-Vrouwekathedraal)

Cathédrale Notre-Dame d'Anvers (Onze-Lieve-Vrouwekathedraal)

Historisch Centrum

Un chef-d'œuvre de l'architecture gothique brabançonne, sa seule flèche achevée domine la ligne d'horizon, et l'intérieur abrite plusieurs retables monumentaux de Pierre Paul Rubens.

Sint-Annatunnel (souterrain)

Sint-Annatunnel (souterrain)

Historisch Centrum

Un tunnel historique pour piétons et cyclistes construit dans les années 1930 pour relier le centre-ville à la rive gauche, avec ses escaliers en bois magnifiquement préservés et d'origine.

Galerie Zeno X

Galerie Zeno X

Borgerhout

L'une des galeries d'art contemporain les plus prestigieuses du pays, représentant de grands artistes internationaux comme Luc Tuymans et Michaël Borremans dans un espace industriel minimaliste.

Galerie Tim Van Laere

Galerie Tim Van Laere

Nieuw Zuid

Installée dans un bâtiment en béton brut et frappant conçu par Office KGDVS, cette galerie présente une peinture et une sculpture contemporaines audacieuses et expressives.

Galerie Sofie Van de Velde

Galerie Sofie Van de Velde

Het Zuid

Une galerie dynamique qui se concentre sur le pont entre les artistes modernes établis et les talents contemporains émergents.

Quand partir

Quand visiter

Printemps

Avril et mai apportent des températures douces et des terrasses de café en plein air. Les parcs et jardins botaniques de la ville sont en fleurs et les foules touristiques restent gérables.

Été

De juin à août, le temps est chaud et animé, avec de nombreux événements en plein air, des bars sur les toits et des festivals. Cependant, de nombreuses boutiques indépendantes et de nombreux restaurants ferment plusieurs semaines en août pour les congés annuels.

Automne

Septembre et octobre sont excellents pour les passionnés de mode, coïncidant avec le lancement des collections d'automne. Le temps devient vif, parfait pour explorer les musées et se blottir dans les cafés bruns traditionnels.

Hiver

De novembre à mars, le temps est froid et souvent humide, mais la ville excelle dans l'ambiance hivernale avec ses marchés festifs en décembre et ses tavernes chaleureuses éclairées aux bougies.

What it costs

Budgeting

Sac à dos
55-80 €
Gamme moyenne
120-180 €
Luxe
280-500 € et plus
Logistique

Se déplacer

Carte de Antwerp

Depuis l'aéroport

La plupart des voyageurs internationaux arrivent via l'aéroport de Bruxelles (BRU), qui dispose d'une liaison ferroviaire directe vers Anvers-Central d'environ 30 minutes. L'aéroport international d'Anvers (ANR) dessert quelques vols régionaux ; un court trajet en bus (lignes 51, 52 ou 53) le relie à la gare de Berchem, d'où des trams mènent au centre.

Transports en commun

Le réseau de transports en commun est exploité par De Lijn, avec un système efficace de trams et de bus. Les trams circulent souvent sous terre (le prémétro) au centre-ville, ce qui en fait le moyen le plus rapide pour traverser la ville.

Pass & billets

L'Antwerp City Card offre des transports en commun illimités et l'entrée gratuite dans la plupart des grands musées. Elle est disponible en versions 24 heures, 48 heures ou 72 heures, dans la catégorie de prix €€.

À pied

Le centre historique, le quartier de la mode et les quais sont très compacts et se découvrent mieux à pied. Marcher de la gare centrale jusqu'à l'Escaut prend environ 25 minutes le long de rues piétonnes.

Voyager malin

Sécurité & étiquette

Étiquette locale

  • •Respectez toujours les pistes cyclables ; elles sont très fréquentées, et marcher dessus est une source fréquente de frustration pour les habitants.
  • •Pour saluer quelqu'un, une poignée de main est standard entre connaissances, tandis que les amis proches échangent un seul baiser léger sur la joue.
  • •Le service est inclus dans l'addition au restaurant, mais il est de coutume de laisser un petit pourboire en espèces (environ 5 à 10 %) pour un service exceptionnel.
Sur le terrain

Conseils pratiques

1

De nombreux restaurants et boutiques indépendants sont fermés le dimanche et le lundi ; planifiez vos horaires de restauration et de shopping en conséquence.

2

La Antwerp City Card ne vaut son coût que si vous prévoyez de visiter au moins trois grands musées sur une période de 24 heures.

3

Évitez de conduire dans le centre-ville ; les rues sont étroites, le stationnement est cher et tout le centre-ville est une zone à faibles émissions nécessitant un enregistrement.

4

Visitez le toit du musée MAS en soirée ; il reste ouvert plus tard que les galeries du musée et offre une vue gratuite sur le port illuminé.

5

Lorsque vous louez un vélo Velo, assurez-vous que le voyant vert clignote lorsque vous le retournez à une borne, sinon le minuteur continuera sur votre carte.

6

Le marché exotique du samedi à Oudevaartplaats est le meilleur endroit pour déguster fromages locaux, huîtres et street food marocaine à des prix inférieurs à ceux des restaurants.

7

Si vous visitez la cathédrale de Notre-Dame, consultez l'horaire des concerts de carillon, lorsque les cloches historiques sont jouées en direct sur le centre-ville.

Questions fréquentes sur Antwerp

Quelle est la langue locale, et l'anglais est-il largement parlé ?

La langue officielle est le néerlandais (flamand). L'anglais est parlé couramment par presque toutes les personnes avec qui vous interagirez, notamment dans les magasins, les restaurants et les musées.

Les magasins sont-ils ouverts le dimanche ?

La plupart des magasins du centre-ville sont fermés le dimanche, à l'exception du premier dimanche de chaque mois ('Koopzondag') où les principales rues commerçantes sont ouvertes.

Puis-je acheter des diamants en toute sécurité dans le Quartier du Diamant ?

Oui, mais uniquement auprès de négociants enregistrés certifiés par l'Antwerp World Diamond Centre (AWDC) pour garantir la qualité et l'origine éthique.

Combien de jours ai-je besoin pour visiter la ville ?

Deux jours complets suffisent pour voir les principaux sites historiques et musées, mais un troisième jour vous permet d'explorer les quartiers créatifs périphériques comme Zurenborg et Eilandje.

L'eau du robinet est-elle potable ?

Oui, l'eau du robinet dans toute la ville est d'une qualité exceptionnellement élevée et totalement sûre à boire.